botanik (batanik) wrote,
botanik
batanik

Словацкая однодневка

Оригинал взят у velomosiped в Словацкая однодневка

А вот мы поехали с приятелем в Словакию, например. Выехали из Ужгорода, проехали приграничную зону и обратно в Ужгород, есть банош и бограч.





От Ужгорода до словацкой границы всего километров 20, зато попадаешь как в другой мир.

01. Местность такая же, как и на Закарпатье, так что явных отличий в природе нет. Это Саня, джерси намекает, что он бро подсолнухам.






02. Заехали в Михаловце, такой себе тихий провинциальный городок, чистый и аккуратный.






03. В прошлый раз мы с Оксаной были тут только проездом.
В центре было три с половиной человека и полтора велосипедиста, рядом с городом есть большое озеро, скорее всего весь народ был там, середина дня, небо затянуто облаками, но при этом температура около тридцати.






04. Было очень душно, мы охлаждались как могли. Кстати воду для питья по пути можно лего набрать в любом магазе, попросив продавца, экономно и поулыбаться друг другу можно, ни мы словацкого не знаем, ни продавцы украинского.






05. А вот и озеро, называется Zemplínska Šírava. На том берегу сплошные базы отдыха и тому подобные заведения.






06. А с другой стороны горы.






07. Местные ребзи дали добро на проезд. К слову о асфальте, он крут, 95% асфальта, который мы проехали был крут, даже на дорогах между гор и в полях, поселках и городках. У нас такого очень мало, катастрофически мало.






А потом мне стало хреново, закружилась голова и тошнило, поэтому в горах я не фоткал, хотелось скорее приехать в Ужгород и полежать. Я правда пару раз полежал на травке, правда полегчало уже будучи на территории Украины.

08. В Ужгород уже заехали на закате. Словакия мне снова понравилась, тут можно хорошо покататься на шоссейниках.





А еще у них очень вкусные соки в маленьких стеклянных бутылочках (как у Кока-Колы) и стоят всего 1 евро.

Бонусом небольшой диалог на въезе и выезде в Словакию.
Украина — Словакия, переходим с велосипедами шоссейными:
Украинский пограничник УП, словацкие погранцы СП и я.
Я к УП: Доброго дня!
УП: .....
Я: А ми їдемо до Словаччини кататись.
УП: .....
Я: Ми будемо вертатись сьогодні, але іншим пунктом.
УП: Ми до дев'ятої працюємо.
Я: На все добре!
Идем к словакам.
СП: Hello, pasport please (smile).
СП: Tour de France?! (more smile).
СП: What is it? (показывает на ГоуПро)
Я: This sports action camera
СП на английском: А куда едете, денег достаточно? Нет? А ну ладно, если на день то езжайте, дорогу знаете, на другой пункт успеете? Ну и в таком духе дальше, практически все вопросы с улыбкой и вежливо.
Возвращаемся из Словакии:
Я: Доброго дня!
СП: Hello, pasport please (smile).
СП: Tour de France?! (more smile).
СП: Only one day?
Я: Угу
СП на словацком: вадптдатилваллолд (неразборчиво, зато smile!).
Подходим к нашему пропускному пункту:
Я: Доброго дня!
УП: ..... (взгляд сквозь меня)
Я: А ми катались.
УП: ..... (каменное лицо)
Я: На все добре!
УП: ..... (взгляд в никуда).
Ну ок.

Наверно нашим было жарко, а у словаков кондиционер в пропускных пунктах, у наших видимо сломался.




  

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments